Seirei Gensouki Chapter 040 - Ibukota Kerajaan Karasuki

Pada sore hari mereka meninggalkan desa *, kelompok Rio tiba di ibu kota Kerajaan Karasuki. [TL: mungkin itu salah ketik atau desa lain yang dekat dengan modal, perlu memeriksa jarak ke modal dari bab sebelumnya]

Ukurannya sekitar 360.000 meter persegi, dengan populasi sekitar 300 ribu; ukurannya dengan mudah menjadi yang terbesar di wilayah Yagumo.

By the way, bila dibandingkan dengan wilayah Strahl, hanya mencapai skala menengah.

Sekitarnya dikelilingi oleh benteng dengan penjaga di gerbangnya.

Dengan pengecualian orang-orang yang tinggal di ibu kota, orang perlu membayar ongkos untuk menjajakan.

Mereka mengeluarkan sertifikat pembayaran pajak ketika Dora membayar pajak.

Dengan itu, mereka dapat dengan bebas keluar masuk ibukota untuk selang waktu tertentu.

Rio, mengambil bersama Gon terbatas, bersama dengan Shin dan Dora mempercayakan pelatih ke penginapan para prajurit *. [TL: Kenapa mereka tidak menyebutnya barak?]

Sementara itu, anggota kelompok lainnya akan tinggal di penginapan sederhana untuk malam hari.

Tempat tinggal adalah penginapan sederhana, yang ditujukan untuk kelompok-kelompok, yang berada di bawah pengelolaan kerajaan.

Meskipun tidak datang dengan makan malam, Anda bisa menghemat banyak uang dibandingkan tinggal di penginapan dengan banyak orang.

Setelah berjanji untuk bertemu lagi nanti, mereka berpisah dengan penduduk desa lainnya, dipimpin oleh Dora, pergi menuju rumah penginapan para tentara, membawa Gon bersama dengan Rio dan Shin.

Berbagai bangunan antre di dalam ibu kota, jalannya tidak terlalu lebar.

Manusia yang berjalan di atasnya cukup hidup.

Tapi, mereka tidak dalam situasi di mana mereka bisa perlahan menikmati suasana ibukota.

Gon dan Shin mulai melemparkan penghinaan verbal satu sama lain sejak beberapa waktu lalu.

Dengan Shin menjentikkan di setiap penghinaan itu, bahkan Gon senang karena Shin jatuh ke lingkaran setan penghinaan.

Setelah terbangun dari seni roh tidur, Gon, yang tahu dia tidak akan bisa berbuat apa-apa kepada Rio, tidak mengatakan kata-kata kasar kepada Rio lagi.

Meskipun dia tidak tahu mengapa dia memiliki perubahan hati, sikapnya terhadap Shin adalah sama seperti sebelumnya.

Rio tercengang mendengar bahasa kasar Gon.

Dia bahkan tidak bisa mengukur apa yang akan dia lakukan di masa depan.

Dengan sisa hidup Gon, setelah menjadi budak kriminal, tidak diketahui berapa tahun yang tersisa.

Dan terlepas dari itu, dia tidak menghentikan dirinya dari sombong dengan kepuasan diri untuk melukai orang lain.

Mungkin itu hanya optimismenya tentang situasinya sendiri, atau dia hanya menjadi menantang.

Bagaimanapun juga itu cocok dengan sarafnya yang tak tahu malu.

(Yah, apa pun tidak apa-apa)

Dia pasti tidak bisa memaafkan Gon yang mencoba mencelakakan Ruri, yang adalah kerabatnya sendiri.

Tapi, pria itu, yang ditakdirkan untuk mati dalam waktu yang tidak terlalu lama, bahkan tidak menunjukkan tanda-tanda untuk memperbaiki sikapnya.

Meskipun dia mungkin bisa hidup dengan sembrono jika dia tidak menerima hukuman apapun, itu sudah terlambat karena dia pasti akan mendapatkan hukumannya, jadi Rio tidak tertarik pada Gon lagi.

「Heh, kulit lembut Ruri benar-benar hebat. Shin, kurasa kau bahkan tidak pernah menyentuh kulitnya, kan? 」

Gon mengucapkan kata-kata itu; mungkin dia pikir dia bisa menghasut Shin dengan cemburu.

Itu provokasi murahan.

"Apa!? "

Tapi, pria muda yang dipanggil Shin mengambil provokasi itu.

Meskipun Rio tahu bahwa dia tidak peduli dengan tindakan Gon, Shin, seperti biasa, ekspresinya berubah dan dia jatuh ke dalam perangkap Gon.

「Fuhn, Apa. Anda juga jatuh cinta padanya, kan? Saya sangat kecewa. Saya awalnya ingin memperkosa dia hanya untuk mencampakkannya setelah itu, Hahaha! 」

Menjadi lebih senang dengan reaksi Shin, Gon tertawa terbahak-bahak dengan ekspresi bangga di wajahnya.

"Anda bajingan ……….. "

Shin diselimuti oleh aura berbahaya, saat dia menatap Gon.

Dengan perasaan tidak senang menyelimutinya, itu tidak akan aneh jika dia memukul Gon segera.

Pertengkaran mereka mengumpulkan banyak perhatian dari lingkungan mereka.

Seiring dengan pakaian Rio yang tidak biasa, asing di kerajaan itu, memimpin Gon, yang diikat dengan tali, mereka mengumpulkan cukup banyak tontonan.

Merasakan banyak garis pandang, dari lingkungan mereka, Rio menghela nafas sedikit.

Meskipun dia tidak tahu apa yang ada di pikiran Dora, mereka terus maju ke tujuan mereka.

「Ya ampun, apa yang kamu banyak bicarakan? Lihat, kami sudah tiba 」

Ketika Rio mulai berpikir tentang memberi peringatan, Dora memberi tahu mereka bahwa mereka telah tiba di tempat tujuan, dengan wajah tercengang, melihat ke dua orang yang sedang berdebat.

Lokasi mereka saat ini berada di dekat jantung ibukota, istana kerajaan.

Di tempat itu, ada bangunan yang sangat terasa besar.

Tampaknya di situlah tempat tinggal prajurit.

「Kami akan masuk sekarang. Ikuti aku"

「Cheh!」

Rio memasuki gedung itu sambil menarik tali itu ke leher Gon.

Ketika matanya bertemu dengan tatapan sua Rio, yang terlihat dengan tatapan dingin, Gon mendecakkan lidahnya dan kemudian mengalihkan tatapannya.

「Apa urusanmu?」

Ketika memasuki gedung itu, seorang tentara bertanya pada kelompok Rio.

「Kami membawa seorang kriminal yang berusaha memperkosa. Kami bertiga adalah saksi, dan penjahatnya adalah pria itu. Kepala staf pemungutan pajak, Saga Hayate-sama mengatakan bahwa dia juga akan menjadi saksi 」

Dora menjelaskan bisnis mereka dalam beberapa kalimat dengan nada tenang.

Ketika dia mengatakan nama Hayate, perubahan dalam ekspresi prajurit itu cukup banyak terlihat.

"Saya melihat. Jika Saga-sama mengatakan bahwa dia akan menjadi saksi, insiden itu pasti benar. Bolehkah saya menanyakan masalah ini juga? 」

"Tentu saja"

Mengikuti tentara itu, mereka berempat dibawa ke ruang interogasi.

Di kamar itu mereka membicarakan tentang usaha perkosaan Gon.

「Tidak mungkin, untuk berpikir bahwa benar-benar ada seorang idiot yang mencoba melakukan kejahatan merayap ke dalam rumah tempat Saga-sama tinggal …………」

Untuk kebodohan itu, prajurit itu menatap Gon dengan ekspresi terkejut.

Meskipun ada kebutuhan untuk meminta Hayate untuk memastikan kredibilitas cerita itu, dia tahu bahwa tuduhan palsu terhadap orang lain dengan membuat cerita, dan dengan mengatakan bahwa petugas pajak adalah saksi, itu akan menjadi kejahatan serius begitu terbuka.

Tampaknya tentara itu memutuskan untuk mempercayai kisah mereka.

「Untuk saat ini, sepertinya aku perlu mengkonfirmasi kebenaran dari Saga-sama, bahkan jika orang itu akan menunjukkan pembalasan, mari kita perlakukan dia sebagai orang yang bersalah di tempat ini *. Kita perlu memeriksa tentang berapa banyak kita akan membelinya. Harap tunggu sebentar 」

「Diakui」

Dia menempatkan kerah di leher Gon dengan gerakan cairan dan, prajurit itu pergi ke ruangan lain sambil membawa serta Gon bersamanya.

Meskipun dia masih berusaha meludahi wajah Rio sebelum dia pergi, Rio dengan mudah menepisnya dengan membentuk penghalang angin yang tak terlihat, dengan seni roh, untuk melindungi dirinya sendiri.

Bagian 2
「Fu * k! Aku benci mata yang memandang rendah manusia! 」

Seakan menunjukkan perlawanan terakhirnya, Gon berteriak dengan ledakan emosinya di Rio.

「Jangan menatapku dengan mata menyebalkan itu!」

「Oy, SHUT UP!」

"GA!"

Prajurit itu memukul kepala Gon, yang berteriak keras, dengan gagang pedangnya.

Keseimbangan Gon cukup terganggu karena kepalanya mengambil pukulan yang cukup kuat.

「Dewa Daaamn iiitttt ......」

Gon bergumam dengan suara rendah sambil menundukkan kepalanya, seolah dia benar-benar frustasi.

Itu adalah kata-kata terakhir yang mereka dengar dari Gon. [TL: Sayonara Gon]

"Ayo pergi"

Berderap dengan tali kasar, Gon, yang diseret oleh tentara, berjalan dengan langkah yang tidak stabil.

SIlence turun di kamar setelah prajurit itu dan Gon pergi.

「Yah, dia muda, memiliki fisik yang bagus, dan sehat. Dia pasti akan dibeli dengan poin itu saja 」

Seolah-olah menghancurkan atmosfir yang menjemukan itu, suara Dora jelas terdengar di ruangan itu.

「...... Jika kamu berkata begitu, seharusnya tidak apa-apa」

Sambil mendesah sedikit, Rio memutuskan untuk mengikuti percakapan sambil tersenyum kecut.

「Sialan, bajingan itu, aku tidak akan merasa segar kecuali dia menjual bahkan sedikit lebih tinggi! 」

Tapi, Shin adalah satu-satunya yang masih menyimpan dendam terhadap Gon, bahkan sampai sekarang. Dia berteriak dengan keras, seolah tak berdaya mencoba melampiaskan amarahnya.

「Yah, faktanya adalah dia sudah menjadi budak kriminal. Dia tidak akan menemui akhir yang memuaskan. Selain itu, kami bahkan mendapatkan uang hiburan dari desanya. Meskipun aku mengerti perasaanmu, biarkan saja seperti itu. Itu hanya akan membuatmu lelah sendiri 」

Sebagai senior dalam hidup, Dora memiliki beberapa perlawanan terhadap situasi semacam itu.

Dia tahu bagaimana menangkal stres.

Meskipun suasana hati busuknya agak tertahan dengan kata-kata itu, Shin masih merasa tidak puas selama ini.

Dan kemudian, tentara dari sebelumnya kembali ke ruangan sekitar 30 menit kemudian.

「Ini adalah uang yang dibayarkan setelah orang itu dijual. Terima kasih Tuhan harganya menetapkan rekor baru. Dia menjual seharga 10 koin emas 」

Saya emas adalah sejumlah uang yang memungkinkan seseorang untuk hidup dan bermain-main sepanjang hari, bahkan tanpa bekerja, selama satu bulan penuh di kota Imoerial.

Juga, 10 emas adalah jumlah uang yang cukup untuk keluarga rata-rata untuk tinggal di ibukota selama satu tahun.

Meskipun itu tidak aneh, harga jual itu beberapa kali dari budak normal. Seorang budak kejahatan diperlakukan sebagai barang habis pakai selamanya, sehingga harganya lebih murah dalam jangka panjang.

By the way, harga seorang budak kejahatan diputuskan dengan mengkonfirmasi kondisi, menurut manual, untuk mendapatkan nilai, dan kemudian menentukan harga dari kelas yang telah ditentukan.

"Terima kasih banyak. Ayo pergi"

Setelah dengan hati-hati mengambil 10 koin emas yang penting, Dora meninggalkan rumah penginapan bersama dengan Shin dan Rio.

「Karena sudah gelap, saya pikir kita harus segera kembali ke penginapan」

Kata Dora, yang memimpin jalan sebagai satu-satunya yang tahu tentang jalan-jalan di dalam ibu kota kerajaan.

Rio dan Shin mengikuti di belakangnya.

Setelah berjalan sekitar 20 menit, mereka akhirnya memasuki area fasilitas penginapan padat.

Penginapan bukan satu-satunya di sana, ada juga penginapan sederhana di sana.

「Oh, sepertinya itu tempatnya」

Kata Dora, yang menemukan penduduk desa yang saat ini sedang berdiri di luar penginapan.

Meskipun ada beberapa rumah penginapan sederhana yang didirikan di daerah ini, mereka tidak dapat digunakan kecuali untuk pesta dengan anggota melebihi jumlah tertentu.

Beberapa bangunan tidak lain hanyalah sebuah ruangan yang berfungsi sebagai dapur sederhana * dan kamar tidur; di sisi lain, ada kemungkinan 30 orang tidur hanya dengan satu kamar. [TL *: Sunken hearth ]

"Apa kau lapar? Tunggu sebentar, hari ini kita akan makan di luar dengan semua orang. Kalian berdua menurunkan barang bawaanmu dan bertemu nanti 」

Sepertinya mereka menunggu di luar penginapan, menunggu Rio dan rekannya kembali.

Meskipun mereka dapat menggunakan satu penginapan sederhana untuk satu pesta, beberapa orang mungkin datang untuk mencuri sesuatu.

Itu adalah tugas para penjaga.

「Ou. Terima kasih atas kerja kerasnya. Lalu bagaimana kalau kita pergi makan tan Kamu

「Serius? Yaaay! 」

Ketika Dora mengatakan nama hidangan untuk Rio dan Shin untuk mendengar, Shin mengangkat suaranya gembira, seolah-olah dia telah lupa tentang suasana hatinya yang telah menghantui dia sampai saat itu.

Dora tersenyum masam, melihat respon Shin.

「Anda tidak?」

「Ah, apakah ini pertama kalinya kamu makan Kamu tan? Meskipun tidak dapat dengan mudah dibuat di desa, itu adalah hidangan tradisional di wilayah ini. Ini dibuat dengan merebus bahan, terbuat dari gandum tipis olahan, dan kami makan dengan sup 」[TL: Suara seperti mie]

「Hee, itu terdengar lezat」

Meskipun dia belum pernah mendengar tentang dishe yang disebut Kamu tan, entah bagaimana dia dapat membayangkan hidangan macam apa itu.

Setelah menjatuhkan barang bawaannya dan memasuki penginapan seperti itu, mereka bertiga pergi untuk memakan kulitmu.

「Bagaimana dengan toko itu?」

「Di mana pun tidak masalah. Ayo masuk dengan cepat! 」

Karena mereka benar-benar tidak tahu di mana toko yang menyajikan makanan lezat, Rio memutuskan untuk mengikuti Dora.

Meskipun Shin juga tidak tahu detail toko itu, karena ini adalah kedua kalinya dia datang ke ibukota kerajaan, Kamu tan adalah hidangan favoritnya.

Rio dan Dora tersenyum masam, memutuskan untuk mengikuti setelah Shin, yang buru-buru memasuki toko.

Bisnis sedang berkembang di dalam toko, para tamu juga menyeruput hidangan mie menggunakan sumpit.

Rio yang sudah memprediksi tontonan seperti itu tidak terlalu terkejut.

Meskipun dia tidak tahu yang merupakan menu yang direkomendasikan, dia memutuskan untuk menyerahkannya pada Dora.

「Kamu tan untuk tiga tolong. Porsi besar dan tambahkan juga daging topping 」

「Roger!」

Sambil menunggu hidangan mereka disajikan, dia mencoba bertanya tentang karakteristik dari Kamu tan dari Dora dan Shin.

Jawabannya adalah, RAMEN.

Selain itu, ada juga beberapa hidangan yang menyerupai Soba dan udon.

Meskipun kedua nama itu berbeda dari yang ada di bumi.

Karena itu adalah hidangan yang mereka makan sejak dulu, itu menjadi masakan lokal di wilayah itu, sama seperti pasta yang sebelumnya dia lihat di wilayah Strahl, tampaknya kemungkinan bahwa pencipta hidangan ini adalah reinkarnator yang rendah. [TL: Saya melihat bayangan untuk sesuatu seperti 200 bab kemudian]

「Hai, tiga tan Kamu selesai!」

Segera, asisten toko membawa Kamu tan dalam mangkuk porselen.

Mengandung mie bergelombang adalah sup dasar shouyu * transparan; itu memunculkan aroma yang beruap dan kaya harum. [TL *: Soy Sauce] [PR: inilah LN memasak yang kita semua tahu]

Topping daging menutupi permukaan besar mie, meskipun sedikit berbeda dari charsiu *, itu bukan yang penting, karena sudah lezat seperti itu. [TL *: Fillet babi panggang, referensi silakan ]

「Anda harus membuat suara slurping sambil makan Kamu tan」

Setelah menjelaskan ke Rio dengan wajah penuh kemenangan, Shin dengan keras menyeruput Tan Kamu.

Karena Rio adalah orang Jepang, dia tidak terhindar dari kebiasaan makan sambil menghirup. Apakah itu di daerah Strahl atau Yagumo, makan sambil menghirup adalah kebiasaan buruk yang merupakan pelanggaran tata krama, terlepas dari kelas.

Tapi, di wilayah Yagumo, ini Tan Tan adalah satu-satunya pengecualian, di mana orang bisa makan sambil membuat suara menghirup sebagai pengecualian umum.

Rio mengikuti teladan mereka dan memakan Kamu tan dengan gerakan yang berpengalaman.

Sup itu sup yang sangat sederhana, tanpa bumbu apa pun yang tercampur di dalamnya.

Rasanya sedikit berbeda dari ramen Jepang standar dan dia lebih suka rasa yang lebih mendalam dan kaya sebagai seorang Jepang muda.

Tapi, dada Rio bersemangat dengan semangat saat dia akhirnya makan ramen setelah waktu yang lama.

Sambil perlahan menikmati rasanya, Rio memuaskan rasa laparnya dengan sedikit peningkatan moodnya.