Seirei Gensouki Chapter 047 - Karena Perpisahan Akan Tiba Suatu Hari

Bagian 1
Musim dingin berakhir, dan musim semi tiba.

Pembentukan kanal dan kincir air untuk menggambar air sudah selesai; roda air menuangkan air ke kanal yang menuju desa, sebanyak yang diperlukan.

Sama seperti itu, pemandangan kincir air menarik air kemudian menuangkannya ke kanal, pada awalnya, membuat para penduduk desa tercengang.

Namun, mereka segera terbiasa dengan kenyamanan itu dan itu adalah eksistensi yang sangat diperlukan untuk pekerjaan pertanian mereka.

Seiring dengan selesainya reformasi tanah, Rio menabur benih untuk panen tahun itu dengan beberapa penduduk desa.

「Rio ~. Saya telah menyebarkan benih di area yang saya tunjuk ~ 」

"Terima kasih banyak. Kemudian, bisakah Anda membantu orang-orang yang belum menyelesaikan area yang ditentukan? 」

"BAIK!"

Percakapan mereka bergema di sekeliling mereka, karena mereka dipisahkan oleh jarak yang sedikit antara satu sama lain.

Setelah Rio mengungkapkan hubungannya dengan Ruri, hubungan mereka menjadi lebih intim dari sebelumnya.

Meskipun dia sudah menjadi gadis yang ramah secara alami, karena Rio mengubah cara dia berbicara ketika dia bersama Ruri, itu seolah-olah mereka menjadi lebih intim dibandingkan sebelumnya.

Meskipun gadis-gadis lain bertanya pada Ruri alasan perubahan Rio dalam cara dia berbicara dengan Ruri, seolah-olah berkompetisi dengan yang lain, dia tidak dapat memberi tahu mereka alasan yang sebenarnya dan tidak punya pilihan selain mengatakan balasan yang tepat.

Setelah semua, Ruri hanya berkata 「Karena kita hidup di bawah atap yang sama, aku hanya ingin kamu berhenti bersikap formal karena itu akan membuatku lelah」

Meskipun cukup banyak alasan itu bahkan tidak ada kekhawatiran, semakin banyak orang yang curiga bahwa alasan mereka mungkin ada hubungannya dengan hubungan antara pria dan wanita.

Karena perubahan dalam hubungan antara keduanya, bahkan sebagian besar gadis yang diam-diam membidik Rio hingga saat itu benar-benar menarik diri dari kompetisi.

(Mereka berdua, aku ingin tahu apakah mereka berpacaran ……………)

Tapi, ada seorang gadis yang belum menyerah.

Namanya adalah Sayo.

Meskipun dia mencoba membantu Rio, dia merasa cemas ketika dia melihat Rio dan yang lainnya.

Meskipun Sayo memperkirakan bahwa Ruri tidak membidik Rio, dia mungkin perlu menghentikan pemikiran semacam itu dan mempertimbangkan kembali hubungan mereka, ketika melihat keakraban mereka.

Atau tidak, dia merasa kuat jika dia berpikir seperti itu.

Meskipun dia tidak tahu apa yang harus dia katakan, entah bagaimana dadanya terasa suram ketika dia melihat mereka mengobrol dengan gembira. [TL: POTENSI YANDERE DITEMUKAN! X 3]

Cara Rio berbicara dengan Ruri, menunjukkan dinding yang tak tertandingi untuk gadis desa lainnya, tidak dapat membantu bahwa Sayo merasa cemas karena itu.

「Haruskah saya membantu Anda menanam benih, Sayo-san?」

Ketika dia melamun berpikir seperti itu tentang Rio, tak lama setelah itu, orang yang sebenarnya menyapa Sayo.

「E-AH, Rio-sama! S-Maaf! Saya baru saja hilang dalam pikiran saya! 」

Rio yang menawarkan bantuannya membuat Sayo kembali dari khayalannya.

Ketika melihat sekeliling mereka, fakta bahwa kecepatan Sayo adalah yang paling lambat sangat mencolok.

Ketika dia menyadari itu, wajah sayo putih yang terbakar matahari memerah.

「Harap ingat dengan benar. Karena orang yang akan mengajari semua orang di desa cara menabur benih ini adalah Sayo-san setelah aku tidak lagi di desa 」

Rio mengatakan itu pada Sayo yang tampaknya tidak dapat mengingat metode yang tepat dengan tepat.

「Eh ……?」

Seolah-olah halilintar menyerang entah dari mana di tengah hari, darah mengalir dari wajah Sayo.

「U-Uhm! Rio-sama! Kapan kamu akan meninggalkan desa ini? 」

Sayo yang bingung bertanya kepada Rio, yang sudah menabur benih.

Rio akan meninggalkan desa.

Kalau dipikir-pikir, dia tiba-tiba teringat mendengar hal-hal seperti itu ketika Rio baru saja tiba di desa.

Tapi, Sayo benar-benar melupakan fakta bahwa Rio akan meninggalkan desa.

"Iya nih. Aku akan meninggalkan desa ini sekitar musim gugur mendatang 」

Rio menjawab dari tempat yang agak jauh darinya.

Meskipun senyuman itu entah bagaimana terasa sepi, dia tidak bisa merasakan keraguan dalam kehendak Rio untuk meninggalkan desa.

「Selanjutnya ……… .., Musim Gugur ………. kanan. Tidak terlalu lama 」

Sayo mengatakan kata-kata itu dengan nada lemah karena kehendak kuat Rio ditransmisikan kepadanya.

"Apakah ada yang salah ?"

Jawaban Hilang Sayo saat itu, Rio bertanya dengan ekspresi curios.

「Ah, bukan apa-apa! Tidak ada yang salah! 」

Seakan bingung, Sayo menggelengkan kepalanya.

Kemungkinan besar dia tiba-tiba menjadi depresi.

Tapi, tidak mungkin dia bisa menimbulkan masalah bagi Rio, lebih dari sudah, jadi Sayo membenamkan diri dengan pekerjaannya sendiri.

Karena dia mungkin langsung menangis jika dia tidak melakukan itu.

「Terima kasih semuanya! Terima kasih kepada Anda semua, saya dapat menyelesaikan pekerjaan yang direncanakan hari ini. Tolong jangan lupa tentang metode menabur benih yang saya katakan hari ini, dan menggunakannya mulai dari tahun depan 」

Setelah pekerjaan hari itu selesai, dan dia mengajarkan sebagian besar dari apa yang harus dia ajarkan kepada mereka, Rio menyatakan bahwa pekerjaan mereka untuk hari itu telah selesai.

Saat mengambil kesempatan, Rio juga memberi tahu penduduk desa bahwa dia akan meninggalkan desa pada musim gugur berikutnya.

Meskipun dia sudah mengatakan bahwa pertama kali dia datang ke desa, dia bermaksud untuk memberitahu mereka tentang hal itu sekali lagi, di tempat itu, dengan maksud memotivasi mereka untuk belajar pengetahuan.

Tak satu pun dari penduduk desa sekarang meragukan pengetahuan Rio, setelah pencapaiannya dengan kanal dan kincir air.

Keberadaan Rio sudah menjadi sangat alami bagi mereka; meskipun penduduk desa terkejut, tidak ada yang menunjukkan kehilangan ketenangan.

Saat itu sudah malam, penduduk desa menyebar dari tempat itu.

「Rio! Terima kasih atas kerja kerasnya. Haruskah kita pulang? 」

Rio dan Ruri akan kembali ke rumah tempat mereka tinggal bersama, seolah itu sesuatu yang alami bagi mereka.

Rumah Sayo berada di arah yang berlawanan.

Dia tidak dapat memintanya untuk pulang bersama karena akan terlihat tidak alami.

Tidak bisa dihindari bahwa Sayo iri pada Ruri.

「Okey. Terima kasih atas kerja kerasnya. Aku ingin tahu, apa yang kamu inginkan untuk makan malam hari ini? 」

「Ah, kalau begitu aku ingin makan Zousui * dengan sisa sayuran」 [TL *: Nasi bakar yang berisi sayuran, daging, ikan, dll ………. dibumbui dengan miso atau kecap]

Sayo melihat mereka mengobrol dengan gembira dari belakang dengan ekspresi tercengang.

Dia samar-samar merasa curiga dengan percakapan mereka, yang benar-benar seperti pasangan yang sudah menikah.

Tak lama Sayo berjalan kembali ke rumahnya dengan sosok yang sedih.

Melihat suasana aneh yang suram itu, para penduduk desa yang ditemuinya sepanjang jalan sedang bersenda gurau untuk menyambutnya; mereka semua.

「…… !!!」

Bagian 2
Ketika dia tiba, lututnya menjadi lemas; Sayo duduk di pintu masuk.

Sama seperti itu, dia menangis, air matanya mengalir keluar seperti bendungan yang rusak.

「Saya ho ……… O-Oi, Sayo!」

Di tempat itu, Shin, yang baru saja tiba, melihat sosoknya yang sedang menangis.

Meskipun dia memanggilnya dengan panik, Sayo tidak mengangkat wajahnya.

Penduduk desa yang kebetulan lewat di depan pintu masuk mengingatkan Sayo mengatakan sesuatu yang aneh dalam keadaan itu, dan bergegas panik.

「Apa yang terjadi? Apakah ada sesuatu yang terjadi? 」

Sayo memberi reaksi lemah.

Shin putus asa memikirkan alasannya untuk menjadi seperti itu.

「Apakah itu ……… .. dia?」

Shin tahu bahwa hanya ada satu orang yang bisa menyebabkan Sayo menjadi seperti itu.

Meskipun mungkin ada alasan lain, dia hanya bisa memikirkan satu orang yang dapat menyebabkan emosi Sayo berubah sejauh itu.

「Apakah bajingan itu Rio ………… melakukan sesuatu?」

Sayo sedang melihat jepit rambutnya yang penting, yang didapatnya dari Rio.
Dia berbicara dengan gembira tentang hadiah yang didapatnya dari Rio, di rumah.

Setelah kematian orang tua mereka, dia mencoba yang terbaik di depannya; melihat apa yang terjadi baru-baru ini, senyumnya yang seperti anak kecil telah menurun.

Itulah mengapa Shin yakin bahwa yang membuat Sayo menangis adalah Rio. [TL: Kamu pelakunya [gaya Conan]]

「I-Itu tidak …… ... Rio-sama tidak bersalah ………」

Ketika suara Shin, yang dipenuhi dengan kemarahan, mencapai telinga Sayo, dia dengan cepat mengatakan itu padanya.

Tapi dia tidak bisa mengucapkan kata-katanya dengan baik, karena dia menangis.

Setelah Shin melihat keadaan adiknya, itu hanya memicu kemarahannya lebih jauh.

「Bajingan itu, seperti yang saya duga, lebih baik jika dia tidak pernah datang ke desa ini」

Sambil mengatakan itu, Shin merasakan rasa antipati yang kuat.

Kehidupan desa jelas membaik berkat kedatangan Rio.

Jika Rio tidak datang, Ruri mungkin telah mengalami pengalaman yang kejam di tangan Gon.

Rio adalah eksistensi semacam itu di dalam hatinya.

Tapi, ketika dia melihat adik perempuannya menangis di depannya, dia tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa akan lebih baik jika dia tidak pernah datang ke desa.

Karena setidaknya adik perempuannya tidak akan menangis.

「Tidak, bukan itu, Rio-sama mengatakan bahwa dia akan meninggalkan desa ......, dan kemudian .......」

Sayo menjelaskan bahwa itu bukan kesalahan Rio.

Tapi Shin mungkin akan menganggapnya sebagai kesalahan Rio, bahkan jika dia menjelaskannya terus terang padanya.

「Kamu keliru, ini tidak ada hubungannya dengan Rio-sama ……」

Ketika dia menyadari bahwa itu memiliki efek yang berlawanan dengan apa yang diharapkannya, Sayo mengoreksinya dengan mengatakan bahwa Rio benar-benar tidak ada hubungannya dengan itu.

Tapi, sudah terlambat.

「Pria itu akan pergi dari desa ……. Itu ……. 」

Shin kemudian tahu alasan mengapa adiknya menangis seperti itu.

Ekspresinya seperti sedang mengunyah serangga pahit.

Sebenarnya, Shin juga tahu bahwa Rio akan meninggalkan desa cepat atau lambat.

Meskipun dia benar-benar lupa tentang itu, karena dia menjadi lebih akrab di desa akhir-akhir ini; itu adalah sesuatu yang dia tahu sejak pertama kali Rio tiba di desa.

Pada awalnya, Shin tidak bisa datang seperti Rio, namun, meskipun hanya penduduk sementara, penduduk desa dengan sembrono menerimanya; baris terakhir adalah dia semakin akrab dengan Ruri.

「……」

Shin sangat tenggelam dalam pikirannya sendiri.

Tentang apa yang harus dia lakukan.

Tentang apa yang harus dia lakukan untuk menghentikan Sayo menangis.

Tapi, Shin adalah orang yang paling tahu bahwa dia bukan orang yang cocok untuk hal semacam itu.

Dia semakin kesal ketika memikirkannya. Saat berikutnya, dia berlari dari tempat itu.

Dia memutuskan untuk bertindak berdasarkan instingnya, daripada merenungkannya.

「O-Oniichan! T-Tunggu! 」

Meskipun dia mendengar suara Sayo, yang mencoba menahannya dari belakang, Shin terus berlari dengan seluruh kekuatannya dan mengabaikan permohonannya.

Sama seperti itu, segera dia tiba di rumah Yuba.

「Oi, Rio!」

Mengubah ekspresinya, lalu membuka pintu rumah, dia memanggil nama Rio.

Rio, Yuba, dan Ruri, yang tengah menyiapkan makan malam di aula, tercengang melihat dia seperti itu.
「Apakah Anda memiliki bisnis dengan Rio?」

Beberapa detik kemudian, Yuba bertanya bisnisnya dengan suara bingung.

Meskipun itu benar-benar kejadian langka bagi Shin untuk memiliki beberapa bisnis dengan Rio, dari tampilan panik dan kekuatannya, itu tampaknya bukan masalah sepele.
Hanya jenis bisnis apa yang dia miliki dengan Rio.

「Tolong! Tolong jangan tinggalkan desa ini! 」

Setelah mengatakan itu, Shin bersujud di hadapannya.

「Wha ......」

Tiga lainnya tidak bisa berkata-kata.

「Saya tahu bahwa saya egois dengan mengatakan ini! Tapi, tolong dengarkan apa yang saya katakan tanpa mengatakan apa-apa. Apakah Anda akan tinggal di desa, bahkan setelah ini! 」

Sayo menangis.

Shin terus memohon kepada Rio, mengucapkan kata-kata yang tidak bisa dia katakan.

Ketika Rio dan yang lainnya tercengang tanpa bisa mengatakan apa-apa -.

「O-Oniichan! S-Maaf! Adikku telah menyusahkanmu ……. 」

Sayo, yang baru datang, terengah-engah di tempat itu.

Ketika sosok Shin bersujud masuk ke matanya, dia segera memanggilnya.

「Lihat, onii-chan. Anda menyebabkan masalah bagi mereka. Benar kan? 」

Dia kemudian menarik tubuh Shin.

Dia melirik sekilas pada adik perempuannya, yang berusaha keras untuk memasang senyum di wajahnya.

Ada bekas-bekas air mata di sudut matanya.

Meskipun bibirnya sedikit terbuka, Shin, yang bisa merasakan keputusasaannya, mengangkat tubuhnya yang tak berdaya.

「Y-Ya ……… .. Keburukanku」

Kehilangan kekuatannya sebelumnya, Shin meminta maaf dengan wajah tercengang.

Bagian 3
「Saya benar-benar minta maaf! Saya akan berbicara dengan kakak saya! 」

Sayo menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Seakan merasa tidak nyaman dengan tindakannya, Shin juga membungkuk di sisinya.

Itu hanya kebiasaan biasa Shin, melakukan sesuatu tanpa memikirkan konsekuensinya ketika dia kehilangan ketenangannya.

Dia tidak tahu berapa kali dia membawa masalah seperti itu ke Sayo.

Shin akan merasa sangat canggung setelah apa yang dia lakukan.

「...... Dipahami. Kami tidak mendengar apa-apa tentang apa yang terjadi sekarang. Benar, Rio? 」

Yuba tahu betul tentang tindakan gila yang bisa diulang oleh Shin.

Dia juga mengerti alasan apa untuk setiap kali dia melakukan tindakan semacam itu.

Memberikan pandangan sekilas pada Ruri dan Rio, yang masih tak bisa berkata-kata pada tindakan dari sepasang saudara kandung, Yuba meminta Rio sambil mendesah kecil.

"Iya nih. Saya tidak keberatan …………… 」

Dengan tercengang melihat sepasang saudara kandung, yang membungkuk kepadanya, Rio setuju dengan Yuba, sementara entah bagaimana merasa bahwa dia harus segera melarikan diri dari tempat itu.

Sejujurnya, Rio juga sedikit bingung dengan apa yang baru saja terjadi di hadapannya.

Sepertinya titik baliknya adalah ketika dia memberi tahu saat dia akan pergi ke penduduk desa.

Terlebih lagi, cara Shin mencoba menahannya meninggalkan desa memberikan kejutan besar padanya.

Jika tidak ada apa-apa di antara mereka, mungkin tidak ada masalah untuk ditanyakan lebih lanjut.

Karena tidak dapat memberikan jawaban ketika mereka berada di tempat itu, Rio diambil oleh proposal Yuba.

"Terima kasih banyak! "

Setelah menerima persetujuan mereka, Shin mengucapkan terima kasih lagi. Sama seperti itu, Shin kembali ke rumahnya sambil diseret oleh Sayo.

「By the way, haruskah kita makan malam dulu?」

Yuba berkata sambil mendesah dalam, melihat punggung mereka yang mundur.

Bersama dengan Rio dan Ruri, mereka dengan malu memulai makan malam mereka.

Untuk beberapa alasan makan malam mereka diselimuti oleh suasana canggung, mereka tidak membahas apa pun mengenai tindakan Shin.

「Rio, saya akan menanyakan sesuatu, apakah Anda akan meminjamkan telinga Anda untuk sementara waktu?」

Setelah makan malam dan mereka selesai dengan merapikan buntut, Rio diminta oleh Yuba.

「Ya, apakah ada masalah?」

「Apakah saya boleh bertanya apa yang Anda coba lakukan, setelah Anda meninggalkan desa ini?」

Masalah tentang Rio meninggalkan desa, meskipun dia sudah mendengarnya sejak pertama kali dia mulai tinggal di desa ini, dia tidak terlalu memikirkan alasan itu.

Entah bagaimana dia merasa canggung dan tidak mengorek lebih jauh tetapi ada kejadian yang disebabkan oleh Shin.

Meskipun Yuba sedikit menebak satu alasan bagi Rio untuk meninggalkan desa, dia berpikir bahwa ada beberapa alasan lain untuk itu, dengan melihat keadaan Rio.

Jadi Yuba memutuskan untuk bertanya lebih lanjut.

Ruri, yang mendengar dari pihak mereka, menatap Rio dengan penuh perhatian.

「Setelah saya meninggalkan desa …………」

Ketika Rio menjawab pertanyaan itu, dia berhenti sejenak.

Setelah dia meninggalkan desa, dia akan kembali ke daerah Strahl, tetapi sepertinya dia harus pergi ke Seirei no Tami terlebih dahulu.

Dia kemudian akan mengumpulkan informasi tentang Lucius setelah kembali ke wilayah Strahl.

Dan kemudian, dia juga perlu melaporkan tentang keselamatannya kepada gurunya, Seria.

Dia hanya mengirim surat, di bawah alias, ke Seria sebelumnya, dan tidak memiliki kontak dengannya setelah itu. [ED: Itu adalah satu hal yang dia minta, kamu brengsek !!!] [TL: Keren Senji-san, COOL]

Meskipun dia tidak bisa bergaul dengan para bangsawan kerajaan Bertram, hanya Seria yang berbeda.

Saat ini, meskipun dia tidak tahu seberapa banyak mengenai perlakuannya * dalam kerajaan Bertram, jika itu adalah miliknya saat ini, dia bisa menyembunyikan dirinya sebanyak yang dia inginkan. [TL *: Rio dituduh dengan tuduhan palsu dan menjadi buronan pada akhir babak 1]

Mungkin lebih baik jika dia menyelinap ke kerajaan Bertram dan bertemu Seria.

「Meskipun kita tidak terhubung dengan darah, ada seorang anak yang menganggap saya sebagai saudara laki-lakinya sendiri. Saya akan menemui anak itu. Setelah itu, karena ada seorang dermawan di sisi lain [Strahl region], aku harus menunjukkan wajahku kepada mereka juga. 」

「Hee, ada anak seperti itu, ya」

Yuba berbicara dengan sangat tertarik untuk mendengar keberadaan orang-orang yang dekat dengan Rio.

Ruri mendekatkan dirinya karena dia juga tertarik.
"Iya nih. Adik perempuan saya berumur 12 tahun sekarang. Penolong saya seharusnya berusia sekitar 20 tahun 」

「Fumu, mereka masih muda, aku mengerti」

Dia merasa yakin, karena bagi Rio orang-orang semacam itu adalah orang baik.

Bahkan berpikir dia tidak bisa memastikannya dengan bertemu langsung dengan mereka.

「Apakah Anda akan kembali ke desa ini suatu hari nanti?」

"Betul. Meskipun aku tidak tahu kapan itu akan terjadi, aku pasti akan kembali ke desa ini 」

Meskipun itu bukan sesuatu yang bisa sering dia gunakan, dia bisa mempersingkat waktu gerakan dengan kristal transfer; Rio bisa datang, seperti bertamasya, ke wilayah Yagumo dari kawasan Strahl.

Dia terikat dalam berbagai cara, jadi dia berpikir bahwa dia ingin kembali ke tempat itu setelah menyelesaikan tugasnya.

"Saya melihat. Anda dapat kembali kapan saja. Maksud saya, Anda sudah diakui sebagai salah satu penduduk desa 」

"……Iya nih. Terima kasih banyak"

Rio mengucapkan terima kasih dengan wajah malu, ke Yuba yang tersenyum lembut padanya.

Yuba tersenyum samar, kesepian pada Rio, yang tersenyum seperti itu.

「Dan kemudian, masalah mengenai tindakan Shin sekarang. Saya samar-samar memahami alasan mengapa Shin mengambil tindakan seperti itu terhadap Anda tetapi ...... 」

「Aa, Un. Saya punya perasaan bahwa saya juga entah bagaimana terkait dengan itu 」[TL; Apa intuisi yang menakutkan, Ruri]

Sambil tersenyum kecut, Ruri setuju dengan pernyataan Yuba, sambil mengirimkan pandangan sekilas ke arah Rio.

Rio memiringkan kepalanya karena dia tidak mengerti arti dibalik tindakan mereka. [TL: F # ck kamu, sekarang kamu bertingkah seperti protagonis donkan]

Mereka tersenyum kecut melihat reaksi Rio.

「Biarkan saya memberi tahu mereka secara tidak langsung di lain waktu. Anda berdua, apakah Anda akan bertindak seperti biasa dan tidak mengungkitnya terlalu dalam? 」

「U ~ hn. Seperti untuk saya, saya kadang-kadang mengobrol sebentar dengan Sayo, tetapi ……… .. Saya akan menyerahkannya kepada Anda terlebih dahulu, Obaa-chan 」

Karena dia tahu bahwa itu bukan ide yang baik bagi banyak orang untuk mendengar alasannya pada saat yang sama, Ruri sadar itu, meskipun dia menunjukkan ekspresi enggan yang kecil.

「Ya, mengerti」

Meskipun dia masih agak bingung, Rio memberikan persetujuannya, dan kemudian mereka segera berpisah.